 |
|
|
|
| |
Cette
conférence sera entièrement accessible et des
services d’interprétation simultanée seront
offerts en anglais et en français. Si vous avez besoin
d’une adaptation à cause d’une incapacité
ou d’un service d’interprétation, veuillez
nous le faire savoir en appelant le 1 905 335 7993 ou le numéro
sans frais 1 800 625 7925 ou par courriel à janice@mmsonline.ca.
|
|
| |
LIEU
DE LA CONFÉRENCE
|
|
| |
Toutes les activités de la conférence se tiendront
au
Bingemans Conference Centre
425 Bingemans Centre Drive,
Kitchener (Ont.) N2B 3X7
Téléphone : 519 744 1555
Sans frais : 1 800 667 0833
www.bingemans.com
View
Larger Map
|
|
| |
HÉBERGEMENT
|
|
| |
Un nombre limité de chambres est réservé
aux hôtels suivants pour les délégués
participant à la conférence. Le tarif spécial
de 125 $ la nuit, plus taxes, chambre simple ou double,
pour les participantes et les participants à la conférence
est en fonction du principe du « premier venu, premier
servi », jusqu'à 11 février
2008. Les délégués doivent
faire leurs propres réservations en appelant l’un
des hôtels. N'oubliez pas de dire que vous êtes
délégué à la conférence
sur la violence faite aux femmes.
Lorsque vous réservez votre
chambre d'hôtel, veuillez noter que l'inscription
à la conférence s'ouvre au Bingemans
Conference Centre le 25 février
à 18 h.
|
|
| |
Best
Western St. Jacobs Country Inn
50 Benjamin Road East
Waterloo (Ont.)
N2V 2J9
|
|
| |
|
Sans
frais : 1-800-972-5371 |
|
| |
|
|
| |
Destination
Inn & Suites
547 King Street North
Waterloo (Ont.)
N2L 5Z7
|
|
| |
|
Sans
frais : 1-866-222-9175 |
|
| |
|
|
|
Holiday
Inn Kitchener-Waterloo
30
Fairway Road South
Kitchener
(Ont.) N2A
2N2
|
|
|
Téléphone
: 519-893-1211
|
Sans
frais : 1-800-465-4329 |
|
| www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hotel/ykwca |
|
|
|
|
|
Radisson
Hotel Kitchener Waterloo
2960
King Street East
Kitchener (Ont.) N2A 1A9
|
|
|
|
Sans
frais : 1-888-201-1718
|
|
|
|
|
| |
The
Waterloo Inn & Conference Centre
475 King Street North
Waterloo (Ont.)
N2J 2Z5
|
|
| |
|
Sans
frais : 1-800-361-4708 |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
TRANSPORT
À PARTIR DE L’AÉROPORT |
|
|
|
|
|
| |
Airways Transit offre un service de transport
semi-collectif porte à porte entre les hôtels
et l'aéroport Pearson Airport de Toronto et l’aéroport
John C. Munro de Hamilton. Ce service exige une
réservation à l'avance. Les tarifs
suivants sont pour un aller simple, taxes comprises : |
|
|
|
|
|
| |
1
passager |
72
$ |
|
|
| |
2
passagers sur le même vol |
101
$ |
|
|
| |
3
passagers sur le même vol |
110
$ |
|
|
| |
4
passagers sur le même vol |
125
$ |
|
|
| |
5
passagers ou plus sur le même vol |
28
$ par personne |
|
|
|
|
|
|
| |
Le
service doit être réglé par carte de
crédit (VISA, MasterCard ou AMEX) au moment de la
réservation. Les défections sont débitées
au tarif plein et les annulations effectuées moins
de 12 heures avant l’arrivée du vol ou moins
de 12 heures avant l’heure de ramassage prévues
seront également débitées au tarif
plein et ne sont pas remboursables. Les réservations
peuvent être faites jour et nuit : |
|
|
| |
|
par
téléphone : 519 886 2121 |
|
| |
|
| |
SERVICE
DE NAVETTE |
| |
Des navettes
gratuites relieront
les hôtels de la conférence et
Bingemans au service des délégués de
la conférence. Un autobus accessible sera disponible.
Les participantes et les participants devront présenter
leur porte-nom afin d’accéder aux navettes. Les
autobus partiront toutes les 20 minutes conformément
à l’horaire suivant :
|
| |
Lundi
25 février |
|
|
| |
Vers
et à partir de Bingemans : |
17
h 30 – 22 h 30 |
|
| |
|
| |
Mardi
26 février |
|
|
| |
Vers
Bingemans : |
7
h 30 — 8 h 30 |
|
| |
Vers
et à partir de Bingemans : |
11
h 45 – 13 h |
|
| |
À
partir de Bingemans : |
17
h 15 – 19 h 45 |
|
| |
|
| |
Mercredi
27 février |
|
|
| |
Vers
Bingemans : |
7
h 30 — 8 h 30 |
|
| |
À
partir de Bingemans : |
15
h 45 – 17 h 30 |
|
|
| |
|
|
